“Enemies of the State” investigates the complex case of Matt DeHart, a hacker with the group Anonymous who was arrested for child pornography. Director Sonia Kennebeck teams with executive producer Errol Morris to follow a story that continuously calls into question how we establish the truth.