“Fauci” profiles the doctor who’s served as an adviser to seven American presidents as he grapples with the science and politics of Covid-19. Filmmakers John Hoffman and Janet Tobias look at Dr. Anthony Fauci’s full career — including his previous work as an AIDS researcher.