“The Boy From Medellin” follows reggaeton superstar J Balvin as he prepares the biggest concert of his career against the backdrop of political turmoil in Colombia. Oscar-nominated director Matthew Heineman follows Balvin over a dramatic week as he grapples with how to use his voice in a time of protest.