“Stephen Curry: Underrated” tells the origin story of the NBA All-Star from his college days at Davidson College when he grabbed the attention of fans with a series of March Madness upsets. Filmmaker Peter Nicks weaves that history together with Curry’s storybook run at the NBA finals in 2022.