Gap’s Bet on Hailey Bieber and Other Culture-Driven Ads Pay Off, Even as Parent Company’s Sales Drop